Translation of "shall always" in Italian


How to use "shall always" in sentences:

We shall always be transparent with you about what information we collect, what we do with it and with whom we share it.
Saremo sempre trasparenti con voi su quali informazioni raccogliamo, cosa facciamo con esso e con i quali condividiamo.
You're a fool, Rhett Butler... when you know I shall always love another man.
Siete pazzo, Rhett Butler sapete bene chi amerò per tutta la vita.
I shall always love you, but I've known all along that Rebecca would win in the end.
E ti amerò sempre. Ma ho sempre sentito che... Rebecca avrebbe vinto.
I shall always remember your cheerfulness today as a lesson in how to accept reality, Dr. Murchison.
Ricorderò sempre questo suo buonumore. È una lezione di come si debba saper accettare la realtà.
I shall always love you for sending me here.
Ti sarò eternamente grata per avermi mandata qui.
But wherever I may be I shall always try to wear this ring as a son of Arrius should.
Ma dovunque saro'... portero' sempre questo anello.
Hereafter, so that we remember our bonds we shall always come together in a circle to hear and tell of deeds good and brave.
D'ora in poi, per ricordare il nostro legame... ci riuniremo sempre in cerchio... per ascoltare e narrare gesta grandi e valorose.
Whatever happens, I shall always admire you.
Qualunque cosa accada, ti ammirerò sempre.
No, but it's an anniversary that I shall always celebrate, even if you won't.
No, ma é un anniversario che festeggerò sempre, anche se tu non lo farai.
We shall always retain the best part of the other inside us.
Ognuno di noi conserverà sempre la parte migliore dell'altro.
I shall always say he used my daughter extremely ill!
Diro' sempre che ha trattato malissimo mia figlia!
Rest assured I shall always have the most tender feelings of friendship for you.
State certa che nutrirò sempre i più teneri sentimenti di amicizia per voi.
I shall always be at yours.
E io sarò sempre al vostro.
Whether it's true or not, I shall always remember it.
Che sia vero o no, me lo ricorderò sempre.
And for whose wise guidance, during the early years of my reign, I shall always be so profoundly grateful.
E per la cui saggia guida, durante i primi anni del mio regno, sarò sempre profondamente grata."
As we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.
E mentre avanziamo, dovremo impegnarci a marciare per sempre in avanti.
I shall always love the maiden who ran away.
Amero' sempre la dama che scappava via.
I say let the world go to hell but I shall always have my tea.
Che il mondo vada all'inferno, ma io devo sempre avere il mio the'.
And I vow... that you shall always have a place by my hearth and...
E io ti prometto... che accanto al mio focolare ci sarà sempre un posto per te, e...
Remember, as long as you keep the team unified, you shall always succeed.
Ricorda, Finché mantenete la squadra unificata, avrai sempre successo.
And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.
Non possiamo camminare da soli. E mentre camminiamo, dobbiamo fare la promessa che marceremo sempre avanti.
Notwithstanding the risk-sharing pattern chosen, the entrusted entity shall always share a portion of the defined risk and shall always bear the full residual risk tranche.
Indipendentemente dal modello di condivisione del rischio prescelto, l'entità delegata condivide in ogni caso una percentuale del rischio definito e sostiene in ogni caso la totalità del rischio residuo.
The infrastructure manager shall always be able to inform any interested party of the infrastructure capacity which has already been allocated to user railway undertakings.
I gestori dell’infrastruttura debbono essere permanentemente in grado di indicare a qualsiasi interessato la capacità d’infrastruttura già assegnata alle imprese ferroviarie utilizzatrici.
I vow that you shall always have a place in my home and at my table and that I shall ask no service of you that might bring you dishonor.
E io giuro che tu sempre avrai un posto presso il mio focolare, e desco alla mia tavola e che mai t'imporro' un compito che possa arrecarti disonore.
And for that, I shall always be grateful, but I do not love her.
E gliene saro' sempre grato, ma non l'amo.
Our quality policy is clearly worded: Your expectations regarding McCulloch products and services shall always be met or surpassed.
La nostra politica di qualità è espressa con parole chiare: le vostre aspettative per i prodotti McCulloch saranno sempre soddisfatte o superate.
I shall always be close to you.
Io sarò sempre vicino a voi.
We shall always be transparent with you about what information we collect, what we do with it, with whom we share it and who you should contact if you have any concerns.
Saremo sempre trasparenti relativamente alle informazioni raccolte, su cosa ne facciamo, con chi le condividiamo e chi dovreste contattare in caso di dubbi.
Where the powers referred to in paragraph 2 are exercised exclusively by an administrative authority, reasons for its decisions shall always be given.
Allorché i poteri di cui al paragrafo 2 sono esercitati esclusivamente da un'autorità amministrativa, le sue decisioni sono sempre motivate.
Potentially non-compliant samples from screening shall always be verified by a full re-analysis of the original sample by a confirmatory method of analysis.
I campioni dello screening potenzialmente non conformi sono sempre verificati con una nuova analisi completa del campione originale mediante un metodo analitico di conferma.
Such plates shall always be in place before the ship leaves port, and shall not be removed during navigation except in case of urgent necessity at the discretion of the master.
Tali lamiere smontabili devono essere sempre a posto prima che la nave lasci il porto e non devono essere rimosse durante la navigazione se non in caso di urgenza a discrezione del comandante.
TomTom shall always try to inform you as much as possible of any imminent termination, but - in any case - will notify you at least thirty (30) days before the actual termination of your Account.
TomTom tenterà sempre di informarLa per quanto possibile di ogni cessazione imminente, ma - in ogni caso - La avviserà con un anticipo di almeno trenta (30) giorni prima dell'effettiva cessazione del Suo Account.
Such information shall always take into account the protection of confidential and commercially sensitive information.
Esse tengono sempre conto della tutela delle informazioni riservate e commercialmente sensibili.
2.2142858505249s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?